1. Коммуникация в диалоге культур. Межвузовский сборник научных статей./Под ред. А.А.Харьковской. Самара: Самарский университет, 2002. - 228 с.

2. Прагматика форм речевого общения. Межвузовский сборник научных статей./Под ред. А.И.Волокитиной. Самара: Самарский университет, 2001. - 208 с.

3. Когнитивные аспекты изучения языковых явлений в германских языках. Межвузовский сборник научных статей./Под ред. А.А.Харьковской. Самара: Самарский университет, 2000. - 136 с.

4. Язык и культура (исследования по германской филологии). Сборник научных статей. Самара: Самарский университет, 1999. - 198 с.

5. Семантика и прагматика языка в диалоге культур. Межвузовский сборник научных статей./Под ред. А.А.Харьковской. Самара: Самарский университет, 1998. - 120 с.

6. Тенденции развития в лексике и синтаксисе германских языков. Межвузовский сборник научных статей./Под ред. А.И.Волокитиной. Самара: Самарский университет, 1997. - 128 с.

7. Проблемы вариативности в германских языках. Межвузовский сборник научных статей./Под ред. А.А.Харьковской. Самара: Самарский университет, 1995. - 91 с.

8. Языковые процессы в различных типах текста. Межвузовский сборник научных статей./Под ред. А.И.Волокитиной. Самара: Самарский университет, 1994. - 100 с.

9. Семантические и прагматические аспекты коммуникации. Межвузовский сборник научных статей. Самара: Самарский университет, 1993. - 96 с.

10. Функциональный аспект единиц языка. Межвузовский сборник научных статей. Самара: Самарский университет, 1992. - 140 с.

11. Системные связи в лексике и грамматике германских языков. Межвузовский сборник научных статей. Самара: Самарский университет,1991. - 126 с.

12. Коммуникативно-прагматические функции языковых единиц. Межвузовский сборник научных статей. Куйбышев: Изд-во КГУ,1990. - 172 с.

13. Функционально-семантические аспекты языковых явлений (на материале германских языков). Межвузовский сборник научных статей. Куйбышев: Изд-во КГУ,1989. - 124 с.

14. Семантика и синтаксис текста (на материале текстов научного и художественного стилей). Межвузовский сборник научных статей. Куйбышев: Изд-во КГУ,1988. - 156 с.

15. Системность в реализации языковых единиц различных уровней. Межвузовский сборник научных статей. Куйбышев: Изд-во КГУ, 1987. - 170 с.

16. Функции языковых единиц в тексте (на материале германских языков). Межвузовский сборник научных статей. Куйбышев: Изд-во КГУ, 1986. - 148 с.

17. Системные характеристики лингвистических единиц разных уровней. Межвузовский сборник научных статей. Куйбышев: Изд-во КГУ, 1985. - 137 с.

18. Системные характеристики лингвистических явлений (на материале английского языка). Межвузовский сборник научных статей. Куйбышев: Изд-во КГУ, 1984. - 152 с.

19. Лингвистические исследования разговорной речи (на материале германских языков). Межвузовский сборник научных статей. Куйбышев: Изд-во КГУ, 1984. - 176 с.

20. Коммуникативно-функциональное исследование языковых явлений. Межвузовский сборник научных статей. Куйбышев: Изд-во КГУ, 1983. - 164 с.

21. Диахрония и синхрония в словообразовании и фразеологии германских и романских языков. Межвузовский сборник научных трудов. Т. 258. Куйбышев: Изд-во КГУ, 1981. - 112 с.

22. Сопоставительный лингвистический и лингвостилистический анализ. Межвузовский сборник научных трудов. Т. 257. Куйбышев: Изд-во КГУ, 1981. - 127 с.

23. Системные связи и реализация лингвистических единиц в английских текстах. Межвузовский сборник научных трудов. Т. 247. Куйбышев: Изд-во КГУ, 1980. - 113 с.

24. Системное описание лингвистических явлений германских языков. Синтаксис и семантика. Межвузовский сборник статей. Куйбышев: Изд-во КГУ, 1980. - 184 с.

25. Теория и методика преподавания германских языков. Межвузовский сборник статей. Куйбышев: Изд-во КГУ, 1978.

26. Аспекты становления и функционирования западногерманских языков. Самара: Самарский университет, 2003. 277 с.

27. Слово – Высказывание – Дискурс: Международный сборник научных статей / Под ред. А.А.Харьковской. – Самара: Изд-во “Самарский университет”, 2004. – 344 с.

28. Современные методы и технологии исследования германских яызков: Международный сборник научных статей / Под ред. С.И.Дубинина. – Самара: Изд-во “Самарский университет”, 2005. – 284 с.

29. Коммуникативное пространство дискурса в современных германских языках: междунар. сб. науч. ст./ под ред. А.А.Харьковской. - Самара: Изд-во "Самарский университет", 2007. - 240 с.

30. Коммуникативно-когнитивные аспекты лингвистических исследований в германских языках: междунар. сб. науч. ст./ под ред. А.А.Харьковской. – Самара: Изд-во “Самарский университет”, 2008. – 250 с.

Учебные пособия для вузов

1. Васильева Э.П., Харьковская А.А., Мехеда О.Б. A Guide to Better Comprehension and Translation: Учеб. пособие для вузов. Самара: Самарский университет, 2000. - 173 с. (рекомендовано Научно-методическим советом по филологии УМО университетов РФ в качестве учебного пособия)

2. Гринштейн А.С.,Харьковская А.А., Guidelines to Reading Fiction: Учеб. пособие для вузов. Самара: Самарский университет, 2001. - 180 с. (рекомендовано Научно-методическим советом по филологии УМО университетов РФ в качестве учебного пособия)

3.Васильева Э.П. History of English Sounds and Spelling Changes: Учебное пособие. - Самара: Изд-во "Самарский университет", 2001. - 76 с.

4. Готский язык. Учебное пособие (Бондаренко М.В. в соавт. с С.И.Дубининым, А.Е.Тетеревенковым). Самара: СамГУ, 2001. 106 с.

5. Харьковская А.А., Шевченко В.Д., Лоу Н.В. Communication in Action: Учебное пособие. Самара: Изд-во «Самарский университет», 2005. – 104 с. +CD (рекомендовано Научно-методическим советом по филологии УМО университетов РФ в качестве учебного пособия)

Монографии

Кашина Е.Г. Театральное действие в профессиональном пространстве выпускников филологических факультетов. Самара: Самарский университет, 2002. 185 с.

Кашина Е.Г. Театральные технологии подготовки учителя иностранного языка. Самара: Самарский университет, 2003. 296 с.

Кашина Е.Г. “Театральный контекст профессионально-педагогической деятельности учителя иностранного языка”.Самара: ООО “Офорт”, Самарский государственный университет, 2003. 118 с.

Заломкина Г.В. Поэтика пространства и времени в готическом сюжете/ Федер. Агентство по образованию. Самара: Изд-во "Самарский университет", 2006. - 228 с.

Кашина Е.Г., Руднева Т.И. Профессионально-педагогическая подготовка студкнтов в классическом университете. Самара: Изд-во "Самарский университет", 2006г. 141 с.

Шевченко В.Д. Введение в теорию интерференции дискурсов. – Самара: Изд-во СамГУПС, 2008. – 194 с.