Ефремова Татьяна Валентиновна
e-mail: tata_fmn@mail.ru

преподаватель

Образование:

В 2008 с отличием окончила Самарский государственный университет, филологический факультет, отделение английской филологии, специальность «Английский язык и литература»

Научные интересы: когнитивная лингвистика, концептология, дискурсивные особенности художественного текста

Участие в переводческих проектах
• Переводчик на фестивале современного искусства V Биеннале в Ширяево - 2007
• Переводчик для делегации директоров колледжей из Великобритании - 2007
• Переводчик для компании «ALCOA», работа с делегацией аудиторов - 2006
• Переводчик и куратор проектов в лингвистическом лагере - 2006
• по линии американского посольства

Владение иностранными языками
• Английский язык – сертификат TOEFL
• Французский язык – сертификат, подтверждающий владение на средне-переходном уровень.
• Итальянский язык – сертификат, подтверждающий владение на начальном уровне.

Конкурсы и награды
• 2003 Медаль «За заслуги перед городом» III степени
• 2003 Почетная грамота Администрации города Самара за выдающиеся достижения в учебе и активное участие в общественной жизни города Самара

Список публикаций:

1. Мотив времени и его роль в композиции романа М.Каннингема «Часы» // Тезисы докладов XXXVI научной конференции студентов 12 – 16 апреля 2005 года. – Самара, 2006. – С. 132 – 134.

2. Концепт «насилие» в современном английском языке: значимостная составляющая, парадигматический аспект // Тезисы докладов XXXVII научной конференции студентов 11 – 15 апреля 2006 года. – Самара, 2007. – С. 160 – 162.

3. Реализация концепта «насилие» в дискурсе художественного текста на примере романа Чака Паланика “Fight Club” // «Земля студентов: Жизнь, Наука, Творчество»: Сборник научных статей студентов – участников международного студенческого научного форума-2007. - Самара, Издательство МГПУ, 2007. Часть II. – С. 236-238.

4. Синтагматический аспект реализации концепта «насилие» в дискурсе художественного текста (на примере романа Чака Паланика «Fight Club») // Социум и культура в процессе международной интеграции: изменение феноменов культуры. – Самара: Изд-во Офорт, 2008. - С. 341-345.
5. Ефремова Т.В. Полисемантичность концепта «насилие» на материале романа Чака Паланика «Fight Club» // Материалы докладов Международной он-лайн конференции «Иностранные языка в контексте межкультурной коммуникации», 25-27 февраля 2009 года. – Саратов: ИЦ «Наука», 2009. – С.243-245. (0,2 п.л.)
6. Ефремова Т.В. Концептосфера «насилие» в описании эмоций на материале романа Майкла Каннингема “Flesh and Blood” // http://samgueng.narod.ru/rus/doc/A-2009.doc