Английская филология

Кафедра английской филологии Самарского государственного университета была создана в 1978 году. Ее бессменным руководителем является профессор А.А.Харьковская.

Кафедра осуществляет подготовку специалистов в соответствии с Государственным образовательным стандартом в рамках специальности "Зарубежная филология" по специализации "Романо-германские языки и литература". Помимо основной квалификации "Филолог" студенты получают две дополнительные - "Преподаватель" и "Переводчик". В СамГУ существует только очная форма подготовки по указанной специальности.
Высокая востребованность специалистов с данной квалификацией органами образования города и области, промышленными предприятиями и организациями, а также успешная работа выпускников кафедры в зарубежных университетах и колледжах, компаниях и фирмах США и Великобритании (Шаплюк Н., Петрищева С. Синекопова Г., Шуликин К и др.), свидетельствует об их конкурентоспособности в жестких условиях отечественного и зарубежного рынка занятости. Многие выпускники, которых годы учебы в вузе и меняющаяся в мире ситуация убедили, что нельзя останавливаться на достигнутом, на основе базового приобрели второе высшее образование и трудятся в должности офис-менеджеров, финансовых управляющих, возглавляют переводческие бюро (Юматов Г., Шиндяпин Э., Шишкина В., Трейман Т. и др.). Во многих школах, гимназиях, лицеях г. Самары английский язык ведут выпускники кафедры (Анисифорова О.М., Вильянова И.Э, Комарова С., Мельников И, Павлишина М.Е., Семенова Е.В., Фишман И.С. и др.). Встретите вы их и в Самарском представительстве Британского Совета и в должности заведующих кафедрами вузов Самары, Петрозаводска, Ульяновска. Выпускниками кафедры укомплектованы секции английского языка в Самарской государственной экономической академии, Гуманитарной академии, Международном институте рынка, в вузах Тольятти. Выпускаемые кафедрой специалисты-филологи, как правило, к концу 5 курса уже имеют гарантированное трудоустройство, подтвержденное заявками руководителей предприятий и организаций.
Научно-методический потенциал кафедры дает возможность выполнять разнообразные социальные заказы. Потребнность в специалистах со знанием английского языка в различных областях экономики заставила коллектив преподавателей разработать учебно-методическое обеспечение по предоставлению дополнительных образовательных услуг студентам других факультетов СамГУ, тем, кто желает совершенствоваться в английском языке в области своих профессиональных интересов. Слушатели программы (руководитель доц. А.С.Гринштейн), прошедшие параллельно с основной специализацией трехгодичный курс обучения, получают сертификат "Переводчик в сфере профессиональной коммуникации". Об успешном начинании говорит тот факт, что пять слушателей первого выпуска Программы, основная специализация которых "Прикладная математика", по результатам конкурсного тестирования специалистами Шотландского нефтяного университета вошли в десятку лучших российских специалистов со знанием английского языка. Это выпускники группы №12, английский язык в которой вела ст. преп. И.В.Кожухова.
В долгом и трудном процессе становления дипломированного специалиста в области английской филологии заняты 30 преподавателей кафедры, в числе которых 9 доцентов. (К слову сказать, 11 преподавателей являются ее выпускниками). В открытой в 1990 году при кафедре аспирантуре под руководством проф. А.А.Харьковской успешно защитили кандидатские диссертации три преподавателя, еще три аспиранта готовятся к защите.
Приобретению высокого профессионального уровня, совершенствованию языковой компетентности преподавателей кафедры способствует систематическая работа по повышению квалификации на международных курсах и конференциях (Великобритания, Канада, США, Австралия, Бельгия). Не раз кафедра английской филологии выступала организатором региональных и международных семинаров, проводимых в Самаре, и студенты-старшекурсники оказывали неоценимую помощь.
Главные усилия сосредоточены, конечно, на учебном процессе. За пять лет, проведенных в стенах университета, студенты получают фундаментальную подготовку по дисциплинам лингвистического и литературоведческого циклов, изучают второй (немецкий или французский) язык, латинский и готский языки. Кафедра английской филологии все годы своего существования работает в тесном контакте с межфакультетскими кафедрами, преподаватели которых читают лекции и ведут семинары по истории и философии, информатике и основам медицинских знаний, педагогике и психологии.
С целью расширения лингвистического кругозора студентов для чтения спецкурсов приглашаются ученые и специалисты российских и зарубежных вузов. За последние годы перед студентами выступали профессора Н.Б.Гвишиани и С.Г.Тер-Минасова из МГУ, Л.П.Чахоян из СпбГУ, Д.Уокер из США, Д.Ханис из Великобритании.
Сочетание традиционных методов обучения иностранному языку и возможностей, предоставляемых современными обучающими технологиями, позволяют студентам интенсивно усваивать огромный объем знаний, совершенствовать приобретенные умения и навыки на практических и семинарских занятиях.
Материально-техническая база кафедры значительно выросла в последние годы и, помимо базовых учебников для изучения фундаментальных дисциплин, включает в себя теоретические источники из Представительства Британского Совета, поступления литературы из фондов института "Открытое общество" (Фонд Сороса). Кафедра увеличивает неуклонно и собственную печатную продукцию, выпуская рабочие программы, учебно-методическую литературу, стараясь обеспечить каждого студента всеми необходимыми для занятий материалами. Ежегодно растет объем аутентичных учебно-информационных материалов, пополняющих обширные аудио- и видеофонды кафедры. Современные учебные и художественные фильмы с успехом используются на занятиях и в самостоятельной работе студентов. Спецкурс "Новые информационные технологии", который разработала старший преподаватель Т.А.Гуральник, дает студентам возможность интенсивно использовать виртуальное пространство в профессиональных целях. Наличие двух компьютерных классов, регулярное ознакомление студентов с филологическими сайтами Internet-ресурсов способствует успешной подготовке тематических докладов по практике языка, написанияю курсовых и дипломных сочинений.
Научно-исследовательская работа студентов проходит под руководством научных кураторов (проф. А.А.Харьковская, доценты М.В.Бондаренко, Э.П.Васильева, Е.Г.Кашина, С.П.Максакова, к.ф.н И.В.Драбкина и др.). Для студентов 3-5 курсов организована система спецкурсов и семинаров, филологическая и преддипломная практики. Ежегодно проводится "Неделя науки", во время которой студенты выступают на внутриуниверситетских и межвузовских научных студенческих конференциях. Тезисы лучших докладов публикуются в научных сборниках.
Подтверждением высокого уровня филологической подготовки выпускников кафедры, хорошего владения английским языком, грамотного умения вести научный поиск является тот факт, что многие из них получают гранты в области различных образовательных программ и успешно продолжают учебу в вузах США ( Минов Д., Макарова О., Неткачева О., Кирова Е. И др.)
Грамотный специалист не состоялся бы, если .бы уже в студенческие годы не получил возможность применить на практике приобретенные знания, умения и навыки. Для студентов 4 курса переводческая практика, которую они проходят на производственных предприятиях, в различных подразделениях городской и областной администрации, международных отделах, в самарской авиакомпании, в фирмах и туристических агенствах, является серьезной проверкой соответствия присуждаемой на 5 курсе квалификации "Переводчик". Студенты выпускного курса проходят еще одну практику - педагогическую - в базовых школах, гимназиях, колледжах, а также на факультетах университета. Помимо выполнения надлежащих педагогических и методических задач, решаемых в детском, студенческом, рабочем коллективе, эта практика позволяет выпускникам понять свое предназначение и более точно определиться в будущей профессиональной деятельности.
Жизнь студентов-англичан немыслима без знакомства с культурой англо-говорящих стран. Ежегодно в рамках разнообразных программ студенты английского отделения получают возможность работать в летних детских лагерях США. Многие праздники и акции, проводимые студентами в Городском Клубе любителей английского языка под руководством доцента кафедры Е.Г.Кашиной, в Британском Совете, в школах города во время педагогической практики, надолго запоминаются участникам.
Если Вы убеждены, что английская филология - Ваше призвание, если готовы к систематической и упорной работе, которая не тяготит, а превращает процесс познания в праздник, если Вы стремитесь пройти следующие пять лет плечом к плечу с друзьями и единомышленниками, которых встретите на английском отделении филологического факультета, дерзайте, поступайте на английское отделение филфака! Мы ждем Вас.
О.Б.МЕХЕДА
доцент кафедры
английской филологии