На  главную    
 
..::ОБРАЗОВАНИЕ::..

Подготовка выпускников по специальности 021700 –«Филология» осуществляется на основании лицензии, выданной 24.04.2008г. Федеральной службой по надзору в сфере образования и науки серии А № 282209 (регистрационный номер 10126) на право осуществления образовательной деятельности по образовательным программам в сфере высшего, послевузовского (аспирантура) и дополнительного профессионального образования сроком действия по 1 сентября 2011.

Кафедра английской филологии входит в состав отделения зарубежной филологии филологического факультета «Самарского государственного университета» и функционирует в качестве самостоятельного факультетского подразделения с 1978г., заведует кафедрой к.ф.н., профессор А.А. Харьковская.

По специализации 021703 –« Зарубежная филология» в университете существует только очная форма обучения. Присваиваемая основная квалификация специалиста - “Филолог. Преподаватель.». Нормативный срок обучения – 5 лет. Форма обучения - дневная.

В связи с региональными потребностями цифры приёма студентов на специализацию “Зарубежная филология” на бюджетной основе и на договорных условиях с полным возмещением затрат варьируются. В 2008 г. соотношение между государственным планом приёма и приёмом на договорных условиях выглядело следующим образом:

Английское отделение, дневная форма обучения

Бюджетная основа
Договорная основа
Всего
30
44 (59,4 %)
74

Содержание подготовки в целом соответствует Государственным образовательным стандартам.
В учебном плане выделены федеральные и региональные компоненты в блоках ГСЭ, ЕН, ОПД. В блоках ГСЭ, ЕН, ОПД имеются дисциплины по выбору студентов.
Учебные планы специализации 021703 включают все блоки дисциплин, предусмотренные ГОС.
Учебные планы рассчитаны на 252 учебные недели, в числе которых 153 недели теоретического обучения, 31 неделя сессий, 14 недель практик, 12 недель - подготовки дипломного сочинения, 4 недели итоговой аттестации и 38 недель каникул.
Средний объём обязательных аудиторных занятий составляет 27 часов в неделю, трудоёмкость теоретического обучения не превышает 54 часов в неделю, что также соответствует требованиям ГОС.

Соотношение часов практических/ семинарских занятий в учебных планах представляется оптимальным.
Учебный процесс организуется в строгом соответствии с учебным планом. Содержание учебного процесса, с одной стороны, определяется требованиями ГОС, с другой - ориентировано на практическую деятельность выпускников и диктуется региональным рынком труда. Так, в учебном плане специализации 021703 – «зарубежная филология» представлены курсы, готовящие к педагогической деятельности, и педагогические практики, имеется также блок переводческих дисциплин и переводческая практика. В учебные планы введены также дисциплины “Новые информационные технологии в филологии”, “Техника обработки филологической информации”, предполагающие работу с информационными ресурсами.

Источники учебной информации, используемые в учебном процессе на специализации “Зарубежная филология”, в целом можно считать достаточными (норматив 0,5 единиц на 1 студента соблюдается) и современными (большая часть учебников и учебных пособий, рекомендованных в качестве обязательной литературы, издана в последние десять лет). В ряде курсов используются электронные носители информации (“Новые информационные технологии”, “Общее языкознание”, спецкурсы), современные видеоматериалы и аудиоматериалы.

Помимо библиотечных фондов кафедра английской филологии имеет кафедральное книжное собрание, полученное в дар от Представительства Британского Совета, Института “Открытое общество” и от выпускников, работающих за рубежом (П. Кузьмин, А. Мехеда и др.).

Наряду с учебниками центральных издательств в учебном процессе используются учебно-методические пособия и разработки преподавателей кафедры. За последние пять лет кафедрой английской филологии было издано 48 наименований учебно-методической литературы.

Ряд изданий имеет грифы УМО по филологии университетов РФ: учебные пособия Э.П.Васильевой, А.А.Харьковской, О.Б.Мехеды “A Guide to Comprehension and Transation” Самара, 2000 (11 п.л.); Э.П.Васильевой “History of English Sounds and Spelling Changes” Самара, 2000 (4,75 п.л.); А.С.Гринштейн, А.А.Харьковской “Guidelines to Reading Fiction” Самара, 2001 (9,08 п.л.).

В числе прочих методических изданий выпущены программы государственных экзаменов по основному иностранному языку (английскому), монографии профессора Е.Г. Кашиной. и с.н.с. В.Д. Шевченко, издаются и систематически переиздаются или хранятся в электронных вариантах программы практик, методические руководства по написанию курсовых и дипломных работ и разработки по домашнему чтению.

Для ведения образовательной деятельности факультет располагает компьютерными классами с выходом в Интернет, ксерокопировальными аппаратами, видеомагнитофонами, магнитофонами, проекционными аппаратами. Видеотека кафедры насчитывает свыше 100 единиц хранения. В фондах кафедры имеется более 100 аудиокассет.

Абитуриенты, поступающие на специализацию 021703 в 2009 г., должны представить в приемную комиссию оригиналы или копии сертификатов о результатах сданных в формате ЕГЭ экзаменов, которые в соответствии с правилами приема 2009г. включают: экзамен по иностранному языку (письменно), русскому языку (письменно) и литературе (письменно). Абитуриенты, которые в соответствии с действующими правилами приема имеют право на сдачу экзаменов в университете, подвергаются испытаниям по тем же предметам. Экзаменационные билеты по английскому языку для вступительных экзаменов составлены с учётом школьной программы и включают виды работ, содержащие задания в формате ЕГЭ (полное понимание предъявленного текста объемом в 2000 печатных знаков, которое проверяется посредством выбора правильного ответа из предложенных вариантов, лексико-грамматическое задание).

Кафедра проводит активную профориентационную работу: ежегодно организуется Олимпиада по английскому для старшеклассников, виртуальный конкурс переводчиков, консультации для абитуриентов и их родителей, День открытых дверей. Преподаватели кафедры выступают в качестве экспертов на городских и областных предметных олимпиадах, входят в состав жюри научных конференций школьников.

Выпускники кафедры в последнем учебном семестре сдают государственные экзамены и защищают выпускные квалификационные работы. Требования и круг вопросов государственных экзаменов сформулированы в соответствующих программах, созданных с учётом требований ГОС. Программы изданы в 2008 году.

и позволяют выпускникам продемонстрировать умение изложить основные положения дисциплин теоретического цикла, выполнить комплексный анализ текста, дают возможность выявить уровень знаний студентов как в теории , так и в практике основного иностранного языка. Студенты проявляют умение выстроить систему доказательств теоретических положений, способность подготовить смысловую и лингвостилистическую интерпретацию художественного текста, демонстрируя вместе с тем в процессе реферирования газетного текста богатый словарный запас общественно-политической лексики. В ходе экзамена выявляется умение вести спонтанный диалог с преподавателем, сохранив надлежащий уровень произношения и интонации, что, как отмечено экзаменаторами, соответствует критериям свободного владения иностранным языком. Общий высокий уровень подготовки выпускников специализации 021703 свидетельствует о соответствии учебного процесса требованиям существующих Государственных стандартов.

Председателями ГАК на отделении английской филологии, в качестве которых выступают профессора и ведущие специалисты из столичных и самарских вузов, дается высокая оценка уровню знаний по теоретическим дисциплинам, языковой подготовке студентов, их умению адекватно и лингвистически корректно излагать свои мысли на английском языке, аргументировать и отстаивать свою точку зрения. Отмечено, что авторы дипломных сочинений в период обучения прочно усвоили принципы, приёмы и методы ведения научных исследований, их профессиональная компетенция в полной мере отвечает требованиям, предъявляемым к выпускникам высших учебных заведений, каковым является Самарский государственный университет. Подчёркивается, что дипломные сочинения характеризуются наличием творческого подхода к изученному материалу, разнообразием эмпирического материала и ориентацией на практическую работу профессионалов в области зарубежной филологии.

Специалисты с квалификацией “Филолог. Преподаватель.” пользуются неизменным спросом на региональном рынке труда. Наши выпускники работают практически во всех вузах Самарской губернии, специализированных средних образовательных учреждениях, на заводах, в туристическом бизнесе, в банковских и юридических структурах, в средствах массовой информации и рекламных агентствах. В последние годы выпускники нашей кафедры активно занимаются исследовательской деятельностью, успешно защищая кандидатские и докторские диссертации. При кафедре английской имеется аспирантура по специальности 10.02.04 – германские языки (научные руководители – проф. Е.В. Пономаренко, А.Н. Морозова, А.А. Харьковская), за последние годы 11 преподавателей кафедры выполнили и успешно защитили диссертационные исследования по актуальной лингвистической проблематике, связанной с деловым общением, с исследованием разных типов дискурса и семантики языковых единиц разных уровней. Ежегодно с результатами своих исследований преподаватели, аспиранты и соискатели выступают на конференции «Англистика глазами молодых»

Кадровый потенциал кафедры достаточно высок: в 2008-2009 учебном году на кафедре работают 3 профессора, 10 доцентов, 11 старших преподавателей и 7 преподавателей. 7 человек обучаются в аспирантуре. Молодые преподаватели до 35 лет составляют свыше 50 % состава кафедры и активно занимаются научной работой в методологическом семинаре по проблемам германистики.

Ряд преподавателей кафедры за последние годы повысили свою квалификацию, обучаясь по различным программам для участников международных семинаров, предназначенных для повышения квалификации преподавателей английского языка, и получили соответствующие сертификаты об успешном завершении обучения в рамках специальных семинаров ( доценты Максакова С.П., Т.А. Гуральник, Драбкина И.В., Мехеда О.Б., Н.М. Ильичева А.С. Гринштейн, ст. преподаватели Г.В. Рогожина, О.В. Дюмина, О.Н. Ромаданова, И.В. Кожухова, О.С. Бочкова и др.) Профессор Кашина Е.Г. успешно выступает с сообщениями и мастер-классами в ведущих университетах Британии, Италии, Китая.

Необходимо отметить наметившуюся тенденцию приглашения кафедрой английской филологии преподавателей из стран изучаемого языка. Так, за последние десять лет на кафедре преподавали Мелисса Вольфганг, Тим Луманс, Эрик Оуэн, Анджела Ниссинг (США), Брайан Карлайл, Стивен Филлипс (Великобритания). Также кафедра выражает благодарность Кевину МакКофи (США), Марку Шенкену (Австралия) и профессору Майклу Свону за обмен опытом и интересный курс занятий. В 2008 г. преподаватели кафедры приняли активное участие в организации и проведении конференции для учителей английского языка совместно с представителями издательства МакМиллан, а также в семинаре по проблемам переводческой деятельности совместно с бюро переводов Окей, которое возглавляет выпускник кафедры Демид Тишин.

На кафедрах английской и немецкой филологии совместно разрабатываются 2 научные темы. Первая из них - “Принципы системного описания синтаксиса и семантики германских языков” - носит фундаментальный характер; вторая тема “Интенсификация процесса обучения иностранным языкам в вузе и школе” является прикладной. В русле фундаментальной темы ведутся научные исследования, результаты которых внедряются в учебный процесс по таким общепрофессиональным дисциплинам, как “Лексикология”, “Теоретическая грамматика”, “История иностранного языка”, “Введение в германскую филологию”, “Стилистика английского языка”, а также в спецкурсах кафедры.

Преподаватели кафедры активно сотрудничают с другими вузами по линии организации международных конференций, подготовке официальных отзывов и оппонирования по диссертациям.

На кафедре активно ведётся научно-исследовательская работа студентов. Она реализуется через систему про- и спецсеминаров, спецкурсов, написанию курсовых и дипломных работ, через систему практик. Ежегодно на филологическом факультете проводится внутриуниверситетская отчётная научная конференция студентов, в рамках которой работает 6-8 подсекций в рамках секции “Английская филология”. По итогам конференции публикуются тезисы лучших докладов. Студенты кафедры активно участвуют в работе Областной студенческой конференции, проводящейся каждый год.

Студенты кафедры активно участвуют в международных образовательных программах и имеют возможность выезжать за рубеж на работу (студенты 3-4 курсов английского отделения выезжают для работы в качестве вожатых в летние детские лагеря в США).


МАГИСТРАТУРА
презентация

Hosted by uCoz

учебный план специальности 021700, Филология, специализации 021703 Романо-германские языки и литература

Харьковская А.А. "Аспирантура"

 

Дополнительное образование

«Переводчик в сфере профессиональной коммуникации»
Более 10 лет на кафедре английской филологии осуществляется подготовка студентов разных факультетов университета по специальности «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации». В учебном плане студентов данной специальности практический курс английского языка, основы теории перевода, перевод специальных текстов, деловой английский, функциональная стилистика, переводческий практикум, переводческая практика и др. По окончании обучения студенты сдают государственный экзамен по английскому языку и переводу.

 
 
 
[LINOGE]©2002-2003
Hosted by uCoz