Драбкина Инна Владимировна
e-mail: hmsgroop@yahoo.com

Кандидат филологических наук

ОБРАЗОВАНИЕ:
1. Диплом Куйбышевского (Самарского) государственного университета с отличием. Присвоена квалификация “Филолог. Преподаватель английского языка и литературы” (1990 г)
2. Очная и заочная аспирантура при Самарском государственном университете. Специальность 10.02.04. (1993-1997 гг.)

3. Защитила кандидатскую диссертацию “Прагмалингвистические аспекты письменного делового общения (на материале англоязычных текстов контрактов и деловой корреспонденции)” (2001 г.).
4. Сертификат семинара “Демократизация образовательного процесса” 22/09/2001 (г.Самара)
5. Окончила трёхгодичные заочные Дорогомиловские курсы “ИН-ЯЗ” г. Москва по испанскому языку (1991 г.)

НАУЧНЫЕ И ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ ИНТЕРЕСЫ:
изучение текстов официально-делового стиля, речевого этикета в межкультурном общении, изучение лингвистической реализации вежливости в деловых текстах.

КОНФЕРЕНЦИИ:
Регулярное участие во внутривузовских научных конференциях. В 2001 г. выступление с докладом на международной научной конференции “Пространство и время в языке” (Самара, СамГПУ).

ПУБЛИКАЦИИ:
1. Драбкина И.В., Афанасьева С.А. Прагматика цветообозначений одежды в рекламных текстах//Прагматика форм речевого общения. Самара, 2001. С.54-60.
2. Прагмалингвистические аспекты письменного делового общения (на материале англоязычных текстов контрактов и деловой корреспонденции). Автореф. дисс……канд.фил.наук. Самара, 2001. 15 с.
3. Временная отнесённость текстов контрактов и средства её выражения (на материале английского языка)//Пространство и время. Тезисы и материалы международной научной конференции 6-8 февраля 2001. Часть 3. Самара: Изд-во СамГПУ, 2001. С. 27-30.
4. Драбкина И.В., Клубкова И.О. Музыкальный сленг в средствах массовой информации (на материале английского языка)//Вестник Волжского университета им. В.Н.Татищева. Серия “Филология”. Вып.1. Тольятти, 2000. С.130-138.
5. Когнитивные аспекты организации текста делового письма//Когнитивные аспекты изучения языковых явлений в германских языках. Самара, 2000. С.36-43.
6. Лингвостилистические особенности контрактных текстов США и стран Британского Содружества//Язык и культура (исследования по германской филологии). Самара, 1999. С.83-87.
7. Харьковская А.А., Драбкина И.В. Лингвостилистические особенности деловой корреспонденции//Семантика и прагматика языка в диалоге культур. Самара, 1998. С.71-76.
8. Харьковская А.А., Драбкина И.В. Прагматические особенности контрактных текстов (на материале современного английского языка)//Тенденции развития в лексике и синтаксисе германских языков. Самара, 1997. С.100-102.
9. Харьковская А.А., Драбкина И.В. Прагмалингвистические аспекты коммуникации (на материале англоязычных контрактных документов)//Языковые процессы в различных типах текста. Самара, 1994. С.54-58.
10 Функционально-структурные характеристики перифразов в современном английском языке//Функциональный аспект единиц языка. Самара, 1992. С.78-86.
11. Харьковская А.А., Драбкина И.В. Учебно-методические материалы по домашнему чтению (Д.Г.Лоуренс “Аромат хризантем”). Самара, СГУ, 1999. Усл.печ.л. 1,4.
12. Харьковская А.А., Климанова О.А., Драбкина И.В. Лабораторный практикум по правилам согласования в английском языке. Самара, СГУ, 1999. Усл.печ.л. 1,58.
13. Драбкина И.В., Тактаева Т.В. Задания по английскому языку для развития навыков устной речи по теме “Австралия” . Самара: СЭИ, 1992. Усл.печ.л. 1,63.

ПРАКТИЧЕСКИЕ КУРСЫ:
1. Основной иностранный язык (IХ семестр)
2. Введение в переводоведение (семинары)
3. Практический курс перевода (семинары)
4. Деловой английский язык (практический курс)
5. Домашнее чтение (IX семестр)
6. Руковожу курсовыми и дипломными работами (лексикология, стилистика, терминоведение)
7. Английский язык для студентов-заочников неязыковых гуманитарных специальностей (русская филология, социология)
8. Системный курс грамматики английского языка (семинары) для студентов в группе подготовки переводчиков в сфере профессиональной коммуникации